耶穌回答宗教領袖的質疑

為何刻意提罪的赦免?

[太 9:4-6, 可 2:8-10, 路 5:22-24]
你們為甚麼心裏懷著惡念呢?或說『你的罪赦了』,或說『你起來行走』,哪一樣容易呢?但要叫你們知道,人子在地上有赦罪的權柄。

[太 9:4-6, 可 2:8-10, 路 5:22-24, 現中修訂版]
你們為甚麼懷著邪惡的念頭呢?對這個人說『你的罪蒙赦免』容易,或是說『起來走』容易呢?我要向你們證明,人子在地上有赦罪的權。

為何同罪人與稅吏吃飯?

[太 9:12-13, 可 2:17]
康健的人用不著醫生,有病的人才用得著。經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。

[太 9:12-13, 可 2:17, 現中修訂版]
健康的人用不著醫生,有病的人才用得著。聖經說:『我要的是仁慈,不是牲祭。』你們去研究這句話的意思吧!因為我來的目的不是要召好人,而是要召壞人。

[路 5:31-32]
無病的人用不著醫生;有病的人才用得著。我來本不是召義人悔改,乃是召罪人悔改

[路 5:31-32, 現中修訂版]
健康的人用不著醫生,有病的人才用得著。我來的目的不是要召好人,而是要召壞人悔改

為何不要求門徒禁食?

[太 9:15-17, 可 2:19-22]
新郎和陪伴之人同在的時候,陪伴之人豈能哀慟呢?但日子將到,新郎要離開他們,那時候他們就要禁食。沒有人把新布補在舊衣服上;因為所補上的反帶壞了那衣服,破的就更大了。也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏;若是這樣,皮袋就裂開,酒漏出來,連皮袋也壞了。惟獨把新酒裝在新皮袋裏,兩樣就都保全了

[太 9:15-17, 可 2:19-22, 現中修訂版]
新郎還在婚宴的時候,賀喜的客人會悲傷嗎?當然不會。可是日子將到,新郎要從他們當中被帶走,那時候他們就要禁食了。沒有人拿新布去補舊衣服,因為新的補釘會扯破那舊衣服,使裂痕更大。也沒有人拿新酒裝在舊皮袋裏。這樣做的話,皮袋會脹破,酒漏掉,連皮袋也損壞了。要把新酒裝在新皮袋裏;那麼,兩樣就都保全了

[路 5:34-39]
新郎和陪伴之人同在的時候,豈能叫陪伴之人禁食呢?但日子將到,新郎要離開他們,那日他們就要禁食了。沒有人把新衣服撕下一塊來補在舊衣服上;若是這樣,就把新的撕破了,並且所撕下來的那塊新的和舊的也不相稱。也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏;若是這樣,新酒必將皮袋裂開,酒便漏出來,皮袋也就壞了。但新酒必須裝在新皮袋裏。沒有人喝了陳酒又想喝新的;他總說陳的好

[路 5:34-39, 現中修訂版]
新郎還在婚宴的時候,你能叫賀喜的客人禁食嗎?當然不能!可是日子將到,新郎要從他們當中被帶走,那時候,他們就要禁食了。沒有人撕破新衣服,把撕下的布塊補在舊衣上;這樣做的話,新衣撕破了,撕下來的那塊新布又不能跟舊的相稱。也沒有人拿新酒裝在舊皮袋裏;這樣做的話,新酒會脹破舊皮袋,酒漏掉,皮袋也損壞了。新酒必須裝在新皮袋裏。沒有人在喝過陳酒以後,再想喝新酒,他總說陳酒好

No votes yet

增加新的回應