那一天

專輯:《一粒麥子》
下載免費歌譜|繁體中文PPT
購買伴奏|伴唱MP3

首先聲明小羊詩歌的神學立場:教會是基督的身體,也是基督的新婦。就如任何一個肢體不能稱為身體,任何一個人亦不能稱為教會或基督的新婦。

這首歌所描述的,是神的子民從初認識神、到永遠與神同住的過程。但它大體也是每位主的門徒天路歷程的寫照。「那一天」所代表的是他生命中的幾個重要里程碑:先是他對主有所聽聞,心生渴慕,然後在某個時間點,他靈裡面遇見了主,彷彿被提到天上,與主面對面;於是他開始委身,學習體貼主的心意,順服主的帶領,並回應主的呼召;當今世的成敗與苦樂都隨風逝去,有一天,主將從天降臨,在所有的「那一天」當中,這是最偉大的一天!那一天,他將與主面對面,他將像主明白他一樣地明白主,他將永遠與主同在,他將同享主的所是和所有,直到永遠,他將與主合而為一!

出 3:14,15; 出 15:11; 詩84:2; 詩 90:14; 歌 2:4; 賽 6:8; 何 2:19,20; 帖前4:16,17; 啟 15:2,3; 啟 19:9

詞、曲:任乾宇/翻譯:Steven Ngai/主唱:林婉容

那一天 聽到祢名字
祢是耶和華
自有永有的神
在祢沒有時間的盡頭

那一天 見到祢容顏
祢至聖至榮
仿彿站在玻璃海上
唱摩西和羔羊的詩歌

我多想 我多想
早早飽得祢慈愛
好叫我一生一世歡呼喜樂

我羨慕 我渴想
耶和華的院宇
我心腸 我肉體
向祢呼籲

那一天 來到祢面前
俯伏敬拜祢
在王面前側耳
我願單單聆聽祢聲音

祢聘我 祢召我
做祢忠貞的新婦
我願意 我願意
我在這裡

那一天 祢從天降臨
提我到雲裡
與祢空中相遇
赴羔羊婚筵不再分離

祢帶我 祢帶我
進入愛的筵宴所
以愛為旗 以愛為旗
在我以上

One Day

One day, while lost in darkness, I first heard Your Name:
I AM, the Eternal, age to age forever the same.

One day I saw Your glory, like that mighty throng
On the glassy sea, singing Moses' ancient song.

I longed to be filled with a love that knew no bound.
You gave me such gladness; what joy I found!

My soul yearned and fainted for the temple of my Lord;
My heart and my flesh cried out for God.

One day I fell before You and inclined my ear.
You were my desire; Yours, the only voice I would hear.

You called me, betrothed me, to be Your faithful bride,
To be in Your presence; Lord, here am I!

One day the trump will sound, from heaven You'll descend;
Rising, I shall meet You, with You for all time without end.

You'll bring me, invite me, into Your banquet house,
Beneath Your great banner, beneath Your love.

您的評分: / 平均: 5 (4 票)

回應

詞、曲、唱都很有感染力, 歌曲聽到最後, 很感動!

感谢神,歌词有感染力,唱的也好,制作精美,简洁而丰富

增加新的回應